Cannabis Magazine 200

El museo

movimiento por los derechos civiles y la psi- quiatría se reflejó en el libro, que recibió muy buenas críticas. Según la reseña en The New York Times , la novela “tiene todo el sexo y la violencia nece- sarios actualmente, pero está legítimamente integrado en la historia y el tema”. El periódi- co Oakland Tribune comentó que el libro “revela más sobre los pachucos de lo que es ac- cesible para los trabajadores sociales, la policía, los supervisores de libertad condicional, la guardia de la prisión o incluso la clínica psi- quiátrica de San Quentín”. Como dato curioso, el manuscrito de I'll Get Mine tuvo que ser au- torizado por el director de la cárcel de San Quentín. L OS PACHUCOS SON COMO LA SAL DE LA TIERRA , SOLO Habla con tu planta Con la idea del libro germinándose en sus mentes, George Thurston y Jody Scott querían autentificar su primer material yendo al barrio mexicano deWest Oakland. Una vez ahí se sin- tieron “como extraterrestres sin pasaporte en un país extraño y cerrado”. Entonces, para apren- der más sobre los pachucos, George Thurston y Jody Scott decidieron llevar una doble vida. De día trabajaban en su librería artística cerca de la Universidad de California de Berkeley, y “ “ TRATANDO DE SOBREVIVIR EN UN PAÍS EXTRANJERO de noche servían copas en su bar llamado Cobra Club en West Oakland. Después de seis meses cerraron el bar por- que ya tuvieron suficiente material para su nueva novela. Pasando sus noches en el barrio mexicano, los dos es- critores aprendieron, por ejemplo, que la marihuana debe cosecharse por la noche, en la oscuridad de la luna, y que hay que hablar con la planta de cannabis para evitar re- presalias. Por esta razón, se habla con voz suave a las hojas y se les asegura que no se les harán daño mientras las cor- tan. La curación en sí consiste en un elaborado ritual. “Incluso la yesca será amarga a menos que sea curada con miel”, como dice un personaje en el comentario que da el primer título al libro. S EGÚN T HE N EW Y ORK T IMES , LA NOVELA “ TIENE TODO EL SEXO Y LA VIOLENCIA NECESARIOS ACTUALMENTE , PERO ESTÁ LEGÍTIMAMENTE INTEGRADO EN LA HISTORIA Y EL TEMA ” “

“

Thurston Scott

50